close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

text+překlad k So What

6. září 2008 v 22:53 | Den!sa |  Texty EN+CZ
Tak sem to konečně přeložila, tak snad to bude dobře
So What
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I guess i just lost my husband
I don't know where he went
So i'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent (Nope)
I got a brand new attitude
And i'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight
So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rockstar
I got my rock moves
And i don't want you tonight
Uh, check my flow, uh
The waiter just checked my table
And gave to Jessica Simp- Shit!
I guess i'll go sit with Tom boy
At least he'll know how to hit
What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
He's gonna start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
We're all gonna get in a fight!
So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight
You weren't fair
You never were
You weren't all
But thats not fair
I gave you life
I gave my all
You weren't there
You let me fall
So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done (we're done)
I'm gonna show you tonight
I'm alright(I'm alright),I'm just fine (I'm just fine)
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight
No No, No No
I Don't want you tonight
You weren't fair
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight
Ba da da da da da da
Tak Co
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Tušila jsem, že ztratim manžela
Nevim kam šel
Tak se chystám propít moje peníze
Nechystám se platit jeho dluhy
Mam nový postoj
A chystám se ho zaujnout tuhle noc
Chci se dostat do problému
Chci se začít prát
Na Na Na Na Na Na Na
Chi se začít prát
Na Na Na Na Na Na Na
Chci se začít prát
Tak, tak co?
Sem stále rocková hvězda
Mam svoje rockový pohyby
A nepotřebuju tě
A tušiš co
Mám víc zábavy
A teď ,když jsme hotový
Chystám se ti ukázat tuhle noc
Jsem v pohodě, mam se fajn
A ty taky
Tak, tak co?
Jsem rocková hvězda
Mam svoje rockový pohyby
A nechci tě tuhle noc
Uh, sleduj jak jedu, Uh
4íšník právě kontroluje můj stůl
A dá ho Jesice Simp-do prdele
Tušim že si pudu sednout s Tomem
On ví jak to rozjet
Co když je tenhle song v rádiu
Někdo tu umře
Chci se dostat do problémů
Můj ex se začne prát
Na Na Na Na Na Na Na
On se chce začít prát
Na Na na Na Na Na Na
My všichni se chceme prát
Tak. tak co?
Stále sem rocková hvězda
A mam svoje rockový pohyby
A nepotřebuju tě
A tušim co
Mám víc zábavy
A teď když sme hotový
Cystám se ti ukázat tuhle noc
Jsem v pohodě, mam se fajn
a ty taky
Tak, tak co?
Jsem rocková hvězda
Mam svoje rockový pohyby
A nechci tě tuhle noc
Ty jsi nebyl fér
Ty jsi nikdy nebyl
Ty jsi nebyl všecko
Ale tohle není fér
Dala sem ti život
Dala sem ti moje všechno
Ty si tam nebyl
Ty si mě nechal
Tak, tak co
Stále sem rocková hvězda
Mam svoje rockový pohyby
A nepotřebuju tě
A tušim co
Mam víc zábavy
a teď když sme hotový
Chci se ti ukázat tuhle noc
Sem v pohodě, mam se fajn
A ty taky
Tak, tak co
Sem rocková hvězda
mam svoje rockový pohyby
a nepotřebuju tě
A tušim co
mám výc zábavy
A teď když sme hotový
Chystám se ti ukázat tuhle noc
Jsem v pohodě, mam se fajn
A ty taky
tak, tak co?
sem rocková kvězda
Mam svoje rockový pohyby
A nechci tě tuhle noc
ne ne, ne ne
Nechci tě tuhle noc
Ty si nebyl fér
chystám se ti ukázat tuhle noc
Sem v pohodě, mam se fajn
a ty taky
tak, Tak co?
Jsem rocková hvězda
mam svoje rockový pohyby
A nechci tě tuhle noc
Ba Da Da Da Da Da
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lenny Lenny | E-mail | Web | 9. září 2008 v 20:41 | Reagovat

ahoj, možná by tě věc u m na blogu mohla zajímat ;) tak se kdyžtak mrkni, jedná se o comeback na blogu pink-alecia :)

2 elushka elushka | 18. listopadu 2008 v 17:00 | Reagovat

četla jsem ten překlad na jiným webu a byla tam sama sprosta slova

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama